Pri­va­cy po­li­cy

We ta­ke da­ta pro­tec­tion se­rious

The pro­tec­tion of your pri­va­cy when pro­ces­sing per­so­nal da­ta is an im­portant con­cern for us. When you vi­sit our web­site, our web ser­vers by de­fault store the IP ad­dress of your In­ter­net ser­vice pro­vi­der, the web­site from which you vi­sit us, the web pa­ges you vi­sit on our site, and the date and du­ra­ti­on of your vi­sit. This in­for­ma­ti­on is ab­so­lute­ly ne­cessa­ry for the tech­ni­cal trans­mis­si­on of the web pa­ges and se­cu­re ser­ver ope­ra­ti­on. A per­so­na­li­zed eva­lua­ti­on of this da­ta does not ta­ke place.

If you send us da­ta via con­ta­ct form, this da­ta will be stored on our ser­vers. Your da­ta will on­ly be used by us to pro­cess your re­quest. Your da­ta will be trea­ted strict­ly con­fi­den­ti­al. Your da­ta will not be pas­sed on to third par­ties.

Re­spon­si­ble en­ti­ty:

Gün­ter Stahl GmbH
Per­so­nal- und IT-Un­ter­neh­mens­be­ra­tung
Ei­chen­stra­ße 12
92442 Wa­ckers­dorf
Ger­ma­ny
Pho­ne: +49 9431 5287–0
Fax: +49 9431 5287–10
E‑mail: info@ubstahl.de

Per­so­nal da­ta

Per­so­nal da­ta are da­ta about your per­son. This in­clu­des your na­me, ad­dress and email ad­dress. You do not have to dis­c­lo­se any per­so­nal da­ta to vi­sit our web­site. In so­me ca­ses we need your na­me and ad­dress as well as fur­ther in­for­ma­ti­on to be ab­le to of­fer you the re­ques­ted ser­vice.

The sa­me ap­p­lies in the ca­se that we sup­ply you with in­for­ma­ti­on ma­te­ri­al on re­quest or when we an­s­wer your in­qui­ries. In the­se ca­ses we will al­ways point this out to you. In ad­di­ti­on, we on­ly store the da­ta that you have trans­mit­ted to us au­to­ma­ti­cal­ly or vol­un­ta­ri­ly.

When you use one of our ser­vices, we usual­ly on­ly collect the da­ta that is ne­cessa­ry to pro­vi­de you with our ser­vice. We may ask you for ad­di­tio­nal in­for­ma­ti­on, but this is vol­un­ta­ry. Whenever we pro­cess per­so­nal da­ta, we do so to pro­vi­de you with our ser­vice or to pur­sue our com­mer­cial ob­jec­ti­ves.

Con­ta­c­ting

When con­ta­c­ting us (e.g. via con­ta­ct form, email, te­le­pho­ne or via so­cial me­dia), the in­for­ma­ti­on of the in­qui­ring per­sons is pro­ces­sed to the extent ne­cessa­ry to re­spond to the con­ta­ct re­quests and any re­ques­ted ac­tions.

The re­spon­se to the con­ta­ct in­qui­ries in the con­text of con­trac­tu­al or pre-con­trac­tu­al re­la­ti­ons­hips is car­ri­ed out to ful­fill our con­trac­tu­al ob­li­ga­ti­ons or to re­spond to (pre)contractual in­qui­ries and other­wi­se on the ba­sis of le­gi­ti­ma­te in­te­rests in re­spon­ding to the in­qui­ries.

  • Ty­pes of da­ta pro­ces­sed: in­ven­to­ry da­ta (e.g. na­mes, ad­dres­ses), con­ta­ct da­ta (e.g. e‑mail, te­le­pho­ne num­bers), ap­p­li­ca­ti­on do­cu­ments,  con­tent da­ta (e.g. ent­ries in on­line forms).
  • Da­ta sub­jects: Com­mu­ni­ca­ti­on part­ners.
  • Pur­po­ses of pro­ces­sing: con­ta­ct re­quests, ap­p­li­cant ma­nage­ment and com­mu­ni­ca­ti­on.
  • Le­gal ba­sis: con­tract per­for­mance and pre-con­trac­tu­al in­qui­ries (Art. 6 pa­ra. 1 lit. b. GDPR), Le­gi­ti­ma­te in­te­rests (Art. 6 pa­ra. 1 lit. f. GDPR).

Au­to­ma­ti­cal­ly stored da­ta

Ser­ver log files

The pro­vi­der of the pa­ges au­to­ma­ti­cal­ly collects and stores in­for­ma­ti­on in so-cal­led ser­ver log files, which your brow­ser au­to­ma­ti­cal­ly trans­mits to us. The­se are:

  • Date and time of the re­quest
  • Na­me of the re­ques­ted file
  • Pa­ge from which the file was re­ques­ted
  • Ac­cess sta­tus (file trans­fer­red, file not found, etc.)
  • Web brow­ser and ope­ra­ting sys­tem used
  • Com­ple­te IP ad­dress of the re­ques­ting com­pu­ter
  • Amount of da­ta trans­fer­red

This da­ta is not mer­ged with other da­ta sources. The pro­ces­sing is car­ri­ed out in ac­cordance with Art. 6 pa­ra. 1 lit. f GDPR on the ba­sis of our le­gi­ti­ma­te in­te­rest in im­pro­ving the sta­bi­li­ty and func­tio­n­a­li­ty of our web­site.

For re­a­sons of tech­ni­cal se­cu­ri­ty, in par­ti­cu­lar to de­fend against at­temp­ted at­tacks on our web ser­ver, we store this da­ta for a short pe­ri­od of time. It is not pos­si­ble for us to draw con­clu­si­ons about in­di­vi­du­al per­sons on the ba­sis of this da­ta. Af­ter se­ven days at the la­test, the da­ta is an­ony­mi­zed by shor­tening the IP ad­dress at do­main le­vel, so that it is no lon­ger pos­si­ble to es­tab­lish a link to the in­di­vi­du­al user. The da­ta is al­so pro­ces­sed an­ony­mous­ly for sta­tis­ti­cal pur­po­ses; it is not com­pa­red with other da­ta or pas­sed on to third par­ties, even in part.

Coo­kies

When you vi­sit our web­site, we may store in­for­ma­ti­on on your com­pu­ter in the form of coo­kies. Ma­ny coo­kies con­tain a so-cal­led coo­kie ID. A coo­kie ID is a uni­que iden­ti­fier of the coo­kie. It con­sists of a string of cha­rac­ters by which In­ter­net pa­ges and ser­vers can be as­si­gned to the spe­ci­fic In­ter­net brow­ser in which the coo­kie was stored. This en­ab­les the vi­si­ted In­ter­net pa­ges and ser­vers to dis­tin­guish the in­di­vi­du­al brow­ser of the da­ta sub­ject from other In­ter­net brow­sers that con­tain other coo­kies. A spe­ci­fic In­ter­net brow­ser can be re­co­gni­zed and iden­ti­fied via the uni­que coo­kie ID.

Through the use of ses­si­on coo­kies, the re­spon­si­ble par­ty can pro­vi­de the users of this web­site with a user-friend­ly ser­vice that would not be pos­si­ble wi­thout the coo­kie set­ting. Wi­thout con­sent, we on­ly use tech­ni­cal­ly ne­cessa­ry coo­kies on the le­gal ba­sis of le­gi­ti­ma­te in­te­rest pur­suant to Art. 6 (1) lit. f GDPR.

We on­ly use per­so­nal coo­kies to im­pro­ve our web­site or for marketing/advertising pur­po­ses with your con­sent. On your first vi­sit, you can vol­un­ta­ri­ly agree to tracking or ana­ly­sis via the coo­kie ban­ner that ap­pears. If ne­cessa­ry, your da­ta will be pas­sed on to part­ners or third-par­ty pro­vi­ders. On­ly if you ex­pli­ci­tly agree to this will the­se coo­kies be stored, the le­gal ba­sis is then your con­sent in ac­cordance with Art. 6 pa­ra. 1 lit. a GDPR.
You can chan­ge your set­tings for the use of coo­kies at any time he­re:

Matomo (lo­cal)

This web­site uses the open source web ana­ly­tics ser­vice Matomo. Matomo uses tech­no­lo­gies that en­ab­le cross-pa­ge re­co­gni­ti­on of the user to ana­ly­ze user be­ha­vi­or (e.g. coo­kies or de­vice fin­ger­prin­ting). The in­for­ma­ti­on collec­ted by Matomo about the use of this web­site is stored on our ser­ver. The IP ad­dress is an­ony­mi­zed be­fo­re sto­rage.

With the help of Matomo, we are ab­le to collect and ana­ly­ze da­ta about the use of our web­site by web­site vi­si­tors. This al­lows us to find out, among other things, when which pa­ge views we­re ma­de and from which re­gi­on they co­me. We al­so collect va­rious log files (e.g. IP ad­dress, re­fer­rer, brow­sers and ope­ra­ting sys­tems used) and can mea­su­re whe­ther our web­site vi­si­tors per­form cer­tain ac­tions (e.g. clicks, etc.).

The use of this ana­ly­sis tool is ba­sed on Art. 6 pa­ra. 1 lit. f GDPR. The web­site ope­ra­tor has a le­gi­ti­ma­te in­te­rest in the an­ony­mi­zed ana­ly­sis of user be­ha­vi­or in or­der to op­ti­mi­ze bo­th their web­site and ad­ver­ti­sing. In­so­far as a cor­re­spon­ding con­sent has be­en re­ques­ted, the pro­ces­sing is car­ri­ed out ex­clu­si­ve­ly on the ba­sis of Art. 6 pa­ra. 1 lit. a GDPR and 25 pa­ra. 1 TT­DSG, in­so­far as the con­sent in­clu­des the sto­rage of coo­kies or ac­cess to in­for­ma­ti­on in the user’s de­vice (e.g. de­vice fin­ger­prin­ting) wi­t­hin the me­a­ning of the TT­DSG. The con­sent can be re­vo­ked at any time.

We use IP an­ony­miz­a­ti­on for the ana­ly­sis with Matomo. In this ca­se, your IP ad­dress is shor­ten­ed be­fo­re ana­ly­sis so that it can no lon­ger be clear­ly as­si­gned to you.

We host Matomo ex­clu­si­ve­ly on our own ser­vers, so that all ana­ly­sis da­ta re­mains with us and is not pas­sed on.

You are not being tra­cked sin­ce your brow­ser is re­por­ting that you do not want to. This is a set­ting of your brow­ser so you won’t be ab­le to opt-in un­til you dis­able the ‚Do Not Track‘ fea­ture.

Ap­p­li­ca­ti­on form: On­line ap­p­li­ca­ti­on on the web­site https://www.ubstahl.de

What da­ta is collec­ted?

Gün­ter Stahl GmbH on­ly collects the in­for­ma­ti­on re­qui­red for an ap­p­li­ca­ti­on pro­cess with us. If you ap­p­ly for a po­si­ti­on with us, you will be as­ked for cer­tain per­so­nal da­ta (na­me, ad­dress, e‑mail). In ad­di­ti­on, po­si­ti­on-re­la­ted ques­ti­ons may be as­ked. For an ap­p­li­ca­ti­on at our com­pa­ny, it is al­so man­da­to­ry to in­clu­de your pro­fes­sio­nal back­ground. Plea­se no­te that your da­ta will not be stored an­ony­mous­ly, but will be ac­ces­si­ble to the HR de­part­ment and to the de­part­ments at our com­pa­ny that are re­le­vant to the po­si­ti­on.

Ap­p­li­ca­ti­on in­for­ma­ti­on

By sub­mit­ting your ap­p­li­ca­ti­on, you re­pre­sent that the in­for­ma­ti­on you have pro­vi­ded is true and ac­cu­ra­te. Plea­se no­te that any fal­se state­ment or omis­si­on may be grounds for re­jec­tion or sub­se­quent dis­mis­sal. Gün­ter Stahl GmbH seeks the best ap­p­li­cants re­gard­less of race, eth­nic ori­gin, gen­der, re­li­gi­on, ideo­lo­gy, disa­bi­li­ty, age or se­xu­al iden­ti­ty. We do not re­qui­re any in­for­ma­ti­on from you that is not us­able un­der the Ge­ne­ral Equal Tre­at­ment Act. Plea­se al­so do not for­ward to us any con­fi­den­ti­al in­ter­nal in­for­ma­ti­on or even tra­de se­crets of your for­mer or cur­rent em­ploy­er. In ad­di­ti­on, plea­se do not pro­vi­de any un­ne­cessa­ry in­for­ma­ti­on re­gar­ding: Ill­nes­ses, pregnan­cy, eth­nic ori­gin, po­li­ti­cal views, phi­lo­so­phi­cal or re­li­gious be­liefs, tra­de uni­on mem­bers­hip, phy­si­cal or men­tal he­alth, sex life, de­fa­ma­to­ry or slan­de­rous in­for­ma­ti­on, as well as in­for­ma­ti­on that has not­hing to do with the job pro­fi­le.

Who pro­ces­ses the da­ta?

The da­ta we collect is pro­ces­sed ex­clu­si­ve­ly in­tern­al­ly or by con­trac­tual­ly as­so­cia­ted ser­vice pro­vi­ders. Per­so­nal da­ta is on­ly pas­sed on for spe­ci­fic pur­po­ses wi­t­hin the frame­work of or­der pro­ces­sing in ac­cordance with da­ta pro­tec­tion re­gu­la­ti­ons to bo­dies which, for ex­amp­le, ope­ra­te our ser­vers or pro­vi­de cer­tain ser­vices. The­se bo­dies are lo­ca­ted in Ger­ma­ny and in the coun­tries of the EU and are bound by con­trac­tu­al ob­li­ga­ti­ons and da­ta pro­tec­tion in­st­ruc­tions to hand­le per­so­nal da­ta in ac­cordance with da­ta pro­tec­tion law. The da­ta and files you pro­vi­de will be pro­ces­sed and used ex­clu­si­ve­ly for the pur­po­se of pro­ces­sing your ap­p­li­ca­ti­on. The da­ta and files pro­vi­ded by you may, if your ap­p­li­ca­ti­on is suc­cess­ful, be fur­ther pro­ces­sed and used in an em­ploy­ment re­la­ti­ons­hip by our cli­ent for em­ploy­ment pur­po­ses. If the ap­p­li­ca­ti­on for a job of­fer is un­suc­cess­ful and you ga­ve your con­sent to the sto­rage of the da­ta when uploading it, Gün­ter Stahl GmbH will store the trans­mit­ted da­ta and files in an ap­p­li­cant da­ta­ba­se un­til you re­vo­ke this con­sent, in or­der to be ab­le to an­s­wer la­ter ques­ti­ons about the ap­p­li­ca­ti­on or to con­ti­nue to pro­po­se new job of­fers that match your pro­fi­le. If you re­vo­ke the sto­rage, the da­ta and files will be de­le­ted. You have the op­ti­on of wi­th­drawing your ap­p­li­ca­ti­on at any time. If you wi­th­draw your ap­p­li­ca­ti­on, your da­ta and files will be de­le­ted from the ap­p­li­cant da­ta­ba­se immedia­te­ly, sub­ject to the restric­tions set out be­low. Fur­ther­mo­re, you can re­quest at any time that in­di­vi­du­al da­ta or files you have sub­mit­ted to Gün­ter Stahl GmbH be de­le­ted as part of the ap­p­li­ca­ti­on pro­cess. Howe­ver, we re­ser­ve the right to store a li­mi­ted amount of your da­ta for a li­mi­ted pe­ri­od of three mon­ths in or­der to be ab­le to com­ply with le­gal re­qui­re­ments, in par­ti­cu­lar ob­li­ga­ti­ons to pro­vi­de evi­dence un­der the Ge­ne­ral Equal Tre­at­ment Act (AGG).

With whom do we share your per­so­nal da­ta?

The in­for­ma­ti­on you pro­vi­de to us will be trea­ted con­fi­den­ti­al­ly and will on­ly be shared with tho­se per­sons (in­tern­al­ly or at our cli­ent) who are in­vol­ved with the spe­ci­fic ap­p­li­ca­ti­on pro­cess for which you have ap­p­lied. If you have gi­ven us your con­sent to store your da­ta even af­ter a con­cre­te ap­p­li­ca­ti­on pro­ce­du­re un­til re­vo­ked, we will con­ti­nue to match your pro­fi­le with sui­ta­ble po­si­ti­ons. If ne­cessa­ry, we will then for­ward your an­ony­mi­zed pro­fi­le to in­te­res­ted cli­ents or con­ta­ct you in ad­van­ce to de­ter­mi­ne whe­ther the va­can­cy is sui­ta­ble for you.

Right of ac­cess, edi­t­ing and de­le­ti­on of your re­su­me

Of cour­se you have the pos­si­bi­li­ty to have your da­ta and do­cu­ments de­le­ted at any time. To do so, plea­se con­ta­ct us via our con­ta­ct form or send us an e‑mail to info@ubstahl.de. Plea­se un­der­stand that, for le­gal re­a­sons, it is not pos­si­ble to chan­ge or de­le­te da­ta du­ring an on­go­ing ap­p­li­ca­ti­on pro­cess or for a pe­ri­od of ap­pro­xi­mate­ly three mon­ths af­ter the end of an on­go­ing ap­p­li­ca­ti­on pro­cess.

Se­cu­ri­ty

We have ta­ken tech­ni­cal and ad­mi­nis­tra­ti­ve se­cu­ri­ty pre­cau­ti­ons to pro­tect your per­so­nal da­ta against loss, de­st­ruc­tion, ma­ni­pu­la­ti­on and un­aut­ho­ri­zed ac­cess. All our em­ployees as well as ser­vice pro­vi­ders working for us are bound by the ap­p­li­ca­ble da­ta pro­tec­tion laws.

Whenever we collect and pro­cess per­so­nal da­ta, it is en­cryp­ted be­fo­re it is trans­mit­ted. This me­ans that your da­ta can­not be misus­ed by third par­ties. Our se­cu­ri­ty mea­su­res are sub­ject to a con­ti­nuous im­pro­ve­ment pro­cess and our da­ta pro­tec­tion state­ments are con­stant­ly being re­vi­sed. Plea­se make su­re to read the la­test ver­si­on.

Da­ta sub­ject rights

You have a right to in­for­ma­ti­on, cor­rec­tion, de­le­ti­on or restric­tion of the pro­ces­sing of your stored da­ta at any time, a right to ob­ject to the pro­ces­sing as well as a right to da­ta por­ta­bi­li­ty and to lodge a com­p­laint in ac­cordance with the re­qui­re­ments of da­ta pro­tec­tion law.

Right to in­for­ma­ti­on:

You can re­quest in­for­ma­ti­on from us as to whe­ther and to what extent we pro­cess your da­ta.

Right to rec­ti­fi­ca­ti­on:

If we pro­cess your da­ta that is in­com­ple­te or in­cor­rect, you can de­mand that we cor­rect or com­ple­te it at any time.

Right to era­su­re:

You can re­quest that we de­le­te your da­ta if we pro­cess it un­law­ful­ly or if the pro­ces­sing dis­pro­por­tio­na­te­ly in­ter­fe­res with your le­gi­ti­ma­te in­te­rests in pro­tec­tion. Plea­se no­te that the­re may be re­a­sons that pre­vent immedia­te de­le­ti­on, e.g. in the ca­se of le­gal­ly re­gu­la­ted re­ten­ti­on ob­li­ga­ti­ons.

Ir­re­spec­ti­ve of the ex­er­cise of your right to de­le­ti­on, we will de­le­te your da­ta immedia­te­ly and com­ple­te­ly, pro­vi­ded that the­re is no le­gal or sta­tu­to­ry ob­li­ga­ti­on to re­tain da­ta in this re­spect.

Right to restric­tion of pro­ces­sing:

You may re­quest us to restrict the pro­ces­sing of your da­ta if

  • you dis­pu­te the ac­cu­ra­cy of the da­ta, for a pe­ri­od of time that al­lows us to ve­ri­fy the ac­cu­ra­cy of the da­ta.
  • the pro­ces­sing of the da­ta is un­law­ful, but you re­fu­se era­su­re and re­quest restric­tion of da­ta use in­s­tead,
  • we no lon­ger need the da­ta for the in­ten­ded pur­po­se, but you still need this da­ta to as­sert or de­fend le­gal claims, or
  • you have ob­jec­ted to the pro­ces­sing of the da­ta.

Right to da­ta por­ta­bi­li­ty:

You may re­quest that we pro­vi­de you with your da­ta that you have pro­vi­ded to us in a struc­tu­red, com­mon and ma­chi­ne-read­a­ble for­mat and that you may trans­fer this da­ta to ano­t­her con­trol­ler wi­thout hin­dran­ce from us, pro­vi­ded that

  • we pro­cess this da­ta on the ba­sis of a re­vo­ca­ble con­sent gi­ven by you or for the per­for­mance of a con­tract bet­ween us, and
  • this pro­ces­sing is car­ri­ed out with the aid of au­to­ma­ted pro­ce­du­res.

If tech­ni­cal­ly fea­si­ble, you may re­quest us to trans­fer your da­ta di­rect­ly to ano­t­her con­trol­ler.

Right to ob­ject:

If we pro­cess your da­ta for le­gi­ti­ma­te in­te­rest, you may ob­ject to this da­ta pro­ces­sing at any time; this would al­so ap­p­ly to pro­filing ba­sed on the­se pro­vi­si­ons. We will then no lon­ger pro­cess your da­ta un­less we can de­mons­tra­te com­pel­ling le­gi­ti­ma­te grounds for the pro­ces­sing that over­ri­de your in­te­rests, rights and free­doms, or the pro­ces­sing is for the as­ser­ti­on, ex­er­cise or de­fen­se of le­gal claims. You may ob­ject to the pro­ces­sing of your da­ta for the pur­po­se of di­rect mar­ke­ting at any time wi­thout gi­ving re­a­sons.

Right of com­p­laint:

If you are of the opi­ni­on that we vio­la­te Ger­man or Eu­ro­pean da­ta pro­tec­tion law when pro­ces­sing your da­ta, plea­se con­ta­ct us so that we can cla­ri­fy any ques­ti­ons. Of cour­se, you al­so have the right to con­ta­ct the su­per­vi­so­ry aut­ho­ri­ty re­spon­si­ble for you, the re­spec­ti­ve sta­te of­fice for da­ta pro­tec­tion su­per­vi­si­on.

If you wish to as­sert any of the afo­re­men­tio­ned rights against us, plea­se con­ta­ct our da­ta pro­tec­tion of­fi­cer. In ca­se of doubt, we may re­quest ad­di­tio­nal in­for­ma­ti­on to con­firm your iden­ti­ty.

Chan­ges to this da­ta pro­tec­tion state­ment

We re­ser­ve the right to chan­ge our pri­va­cy po­li­cy if ne­cessa­ry due to new tech­no­lo­gies. Plea­se make su­re that you read the la­test ver­si­on. If fun­da­men­tal chan­ges are ma­de to this pri­va­cy state­ment, we will an­noun­ce them on our web­site.

All in­te­res­ted par­ties and vi­si­tors to our web­site can con­ta­ct us re­gar­ding da­ta pro­tec­tion is­su­es at:

Mr. Fa­bi­an Fromm
Pro­ject 29 GmbH & Co. KG
Osten­gas­se 14
93047 Re­gens­burg
Ger­ma­ny
Pho­ne: +49 941 2986930
Fax: +49 941 29869316
E‑mail: anfrage@projekt29.de
In­ter­net: www.projekt29.de

Da­ta trans­pa­ren­cy ac­cord­ing to Art. 5, 12, 13 & 26 GDPR:

Pri­va­cy Po­li­cy Face­book Pa­ge: https://www.facebook.com/Guenter.Stahl.GmbH

Re­spon­si­ble par­ties:

Me­ta Plat­forms Ire­land Li­mi­ted (her­ein­af­ter re­fer­red to as „Face­book“)
4 Grand Ca­nal Squa­re
Grand Ca­nal Har­bour
Dub­lin 2
Ire­land

and

Gün­ter Stahl GmbH
Per­so­nal und Dienst­leis­tungs GmbH
Ei­chen­stra­ße 12
92442 Wa­ckers­dorf
Ger­ma­ny
Pho­ne: +49 9431 5287–0
Fax: +49 9431 5287–10
E‑mail: info@ubstahl.de

In­for­ma­ti­on about the Face­book pa­ge of: Gün­ter Stahl GmbH
Per­so­nal- und IT-Un­ter­neh­mens­be­ra­tung

We use the tech­ni­cal plat­form and ser­vices of Me­ta Plat­forms Ire­land Li­mi­ted for the in­for­ma­ti­on ser­vice of­fe­red he­re.
We would li­ke to point out that you use this Face­book pa­ge and its func­tions on your own re­spon­si­bi­li­ty. This ap­p­lies in par­ti­cu­lar to the use of the in­ter­ac­ti­ve func­tions (e.g. com­men­ting, sharing, ra­ting). Al­ter­na­tively, you can al­so ac­cess the in­for­ma­ti­on of­fe­red via this pa­ge on our web­site at https://www.ubstahl.de/. When you vi­sit our Face­book pa­ge, Face­book collects, among other things, your IP ad­dress and other in­for­ma­ti­on that is pre­sent on your PC in the form of coo­kies. This in­for­ma­ti­on is used to pro­vi­de us, as ope­ra­tors of the Face­book pa­ges, with sta­tis­ti­cal in­for­ma­ti­on about the use of the Face­book pa­ge. Face­book pro­vi­des mo­re de­tail­ed in­for­ma­ti­on on this at the fol­lowing link: http://de-de.facebook.com/help/pages/insights.

The da­ta collec­ted about you in this con­text is pro­ces­sed by Face­book Ltd. and may be trans­fer­red to coun­tries out­side the Eu­ro­pean Uni­on in the pro­cess. Face­book de­scri­bes in ge­ne­ral terms what in­for­ma­ti­on it re­cei­ves and how it is used in its da­ta usa­ge gui­de­li­nes. The­re you will al­so find in­for­ma­ti­on on how to con­ta­ct Face­book and on the set­tings op­ti­ons for ad­ver­ti­se­ments.

The da­ta usa­ge gui­de­li­nes are avail­ab­le at the fol­lowing link:

http://de-de.facebook.com/about/privacy

Facebook’s full da­ta po­li­ci­es can be found he­re (log­in re­qui­red):

https://de-de.facebook.com/full_data_use_policy

In what way Face­book uses da­ta from vi­sits to Face­book pa­ges for its own pur­po­ses, to what extent ac­ti­vi­ties on the Face­book pa­ge are as­si­gned to in­di­vi­du­al users, how long Face­book stores this da­ta and whe­ther da­ta from a vi­sit to the Face­book pa­ge is pas­sed on to third par­ties, is not con­clu­si­ve­ly and clear­ly sta­ted by Face­book and is not known to us.

When you ac­cess a Face­book pa­ge, the IP ad­dress as­si­gned to your de­vice is trans­mit­ted to Face­book. Ac­cord­ing to Face­book, this IP ad­dress is an­ony­mi­zed (for „Ger­man“ IP ad­dres­ses). Face­book al­so stores in­for­ma­ti­on about the de­vices of its users (e.g. as part of the „log­in no­ti­fi­ca­ti­on“ func­tion); this may en­ab­le Face­book to as­sign IP ad­dres­ses to in­di­vi­du­al users.

If you are cur­r­ent­ly log­ged in to Face­book as a user, a coo­kie with your Face­book ID is lo­ca­ted on your de­vice. This en­ab­les Face­book to track that you have vi­si­ted this pa­ge and how you have used it. This al­so ap­p­lies to all other Face­book pa­ges. Via Face­book but­tons em­bed­ded in web­sites, it is pos­si­ble for Face­book to re­cord your vi­sits to the­se web­site pa­ges and as­sign them to your Face­book pro­fi­le. Ba­sed on this da­ta, con­tent or ad­ver­ti­sing can be of­fe­red tailo­red to you.

If you want to avoid this, you should log out of Face­book or de­ac­ti­va­te the „stay log­ged in“ func­tion, de­le­te the coo­kies pre­sent on your de­vice and exit and re­start your brow­ser. In this way, Face­book in­for­ma­ti­on through which you can be di­rect­ly iden­ti­fied will be de­le­ted. This will al­low you to use our Face­book pa­ge wi­thout reve­aling your Face­book iden­ti­fier. When you ac­cess in­ter­ac­ti­ve fea­tures of the pa­ge (li­ke, com­ment, share, mes­sa­ge, etc.), a Face­book log­in screen will ap­pe­ar. Af­ter any log­in, you will again be re­co­gniz­ab­le to Face­book as a spe­ci­fic user.

In­for­ma­ti­on on how to ma­na­ge or de­le­te in­for­ma­ti­on about you can be found on the fol­lowing Face­book sup­port pa­ges: https://de-de.facebook.com/about/privacy#.

As the pro­vi­der of the in­for­ma­ti­on ser­vice, we do not collect or pro­cess any other da­ta from your use of our ser­vice.

You can find this da­ta pro­tec­tion de­cla­ra­ti­on in the cur­r­ent­ly va­lid ver­si­on un­der the item „Da­ta pro­tec­tion“ on our Face­book pa­ge.

If you have any ques­ti­ons about our in­for­ma­ti­on ser­vice, you can con­ta­ct us at info@ubstahl.de.

The shared re­spon­si­bi­li­ty agree­ment pur­suant to Art. 26 GDPR (as of 21.8.2020) with Face­book can be found at:

https://www.facebook.com/legal/controller_addendum

Da­ta sub­ject rights of the users

Un­for­tu­n­a­te­ly, I/we can­not ful­fill our in­for­ma­ti­on ob­li­ga­ti­ons ac­cord­ing to Art. 13 GDPR, as on­ly Face­book has full ac­cess to user da­ta. If you wish to ex­er­cise your da­ta sub­ject rights, plea­se con­ta­ct Face­book di­rect­ly he­re. The­se rights in­clu­de the fol­lowing:

Right of ac­cess:

You can re­quest in­for­ma­ti­on from us as to whe­ther and to what extent we pro­cess your da­ta.

Right to rec­ti­fi­ca­ti­on:

If we pro­cess your da­ta that is in­com­ple­te or in­cor­rect, you can re­quest that we cor­rect or com­ple­te it at any time.

Right to era­su­re:

You may re­quest that we de­le­te your da­ta if we pro­cess it un­law­ful­ly or if the pro­ces­sing dis­pro­por­tio­na­te­ly in­ter­fe­res with your le­gi­ti­ma­te in­te­rests in pro­tec­tion. Plea­se no­te that the­re may be re­a­sons that pre­vent immedia­te de­le­ti­on, e.g. in the ca­se of le­gal­ly re­gu­la­ted re­ten­ti­on ob­li­ga­ti­ons.

Ir­re­spec­ti­ve of the ex­er­cise of your right to de­le­ti­on, we will de­le­te your da­ta immedia­te­ly and com­ple­te­ly, pro­vi­ded that the­re is no le­gal or sta­tu­to­ry ob­li­ga­ti­on to re­tain da­ta in this re­spect.

Right to restric­tion of pro­ces­sing:

You may re­quest us to restrict the pro­ces­sing of your da­ta if

  • you dis­pu­te the ac­cu­ra­cy of the da­ta, for a pe­ri­od of time that al­lows us to ve­ri­fy the ac­cu­ra­cy of the da­ta.
  • the pro­ces­sing of the da­ta is un­law­ful, but you re­fu­se era­su­re and re­quest restric­tion of da­ta use in­s­tead,
  • we no lon­ger need the da­ta for the in­ten­ded pur­po­se, but you still need this da­ta to as­sert or de­fend le­gal claims, or
  • you have ob­jec­ted to the pro­ces­sing of the da­ta.

Right to da­ta por­ta­bi­li­ty:

You may re­quest that we pro­vi­de you with your da­ta that you have pro­vi­ded to us in a struc­tu­red, com­mon and ma­chi­ne-read­a­ble for­mat and that you may trans­fer this da­ta to ano­t­her con­trol­ler wi­thout hin­dran­ce from us, pro­vi­ded that

  • we pro­cess this da­ta on the ba­sis of a re­vo­ca­ble con­sent gi­ven by you or for the per­for­mance of a con­tract bet­ween us, and
  • this pro­ces­sing is car­ri­ed out with the aid of au­to­ma­ted pro­ce­du­res.

If tech­ni­cal­ly fea­si­ble, you may re­quest us to trans­fer your da­ta di­rect­ly to ano­t­her con­trol­ler.

Right to ob­ject:

If we pro­cess your da­ta for le­gi­ti­ma­te in­te­rest, you may ob­ject to this da­ta pro­ces­sing at any time; this would al­so ap­p­ly to pro­filing ba­sed on the­se pro­vi­si­ons. We will then no lon­ger pro­cess your da­ta un­less we can de­mons­tra­te com­pel­ling le­gi­ti­ma­te grounds for the pro­ces­sing that over­ri­de your in­te­rests, rights and free­doms, or the pro­ces­sing is for the as­ser­ti­on, ex­er­cise or de­fen­se of le­gal claims. You may ob­ject to the pro­ces­sing of your da­ta for the pur­po­se of di­rect mar­ke­ting at any time wi­thout gi­ving re­a­sons.

Right of com­p­laint:

If you are of the opi­ni­on that we vio­la­te Ger­man or Eu­ro­pean da­ta pro­tec­tion law when pro­ces­sing your da­ta, plea­se con­ta­ct us to cla­ri­fy any ques­ti­ons. Of cour­se, you al­so have the right to con­ta­ct the su­per­vi­so­ry aut­ho­ri­ty re­spon­si­ble for you, the re­spec­ti­ve sta­te of­fice for da­ta pro­tec­tion su­per­vi­si­on.

If you wish to as­sert any of the afo­re­men­tio­ned rights against us, plea­se con­ta­ct our da­ta pro­tec­tion of­fi­cer. In ca­se of doubt, we may re­quest ad­di­tio­nal in­for­ma­ti­on to con­firm your iden­ti­ty.

Me­ta Plat­forms Ire­land is so­le­ly re­spon­si­ble for im­ple­men­ting the­se rights un­der Ar­ti­cles 15–20 of the GDPR with re­spect to da­ta stored by Me­ta Plat­forms Ire­land af­ter joint pro­ces­sing. You al­so have a right of ob­jec­tion and right of com­p­laint, as de­scri­bed her­ein, against us.

If you re­qui­re as­si­s­tance in this re­gard or have any other ques­ti­ons, plea­se feel free to con­ta­ct us by email at info@ubstahl.de.

If you no lon­ger wish to have the da­ta pro­ces­sing de­scri­bed he­re in the fu­ture, plea­se can­cel the con­nec­tion of your user pro­fi­le to our site by using the func­tions „I no lon­ger li­ke this pa­ge“ and/or „Do not sub­scri­be to this pa­ge“.

If you have any ques­ti­ons about da­ta pro­tec­tion, you are al­so wel­co­me to con­ta­ct our da­ta pro­tec­tion of­fi­cer at:

Mr Fa­bi­an Fromm
Pro­ject 29 GmbH & Co. KG
Osten­gas­se 14
93047 Re­gens­burg
Ger­ma­ny
Pho­ne: +49 941–2986930
Email: anfrage@projekt29.de

Ge­ne­ral in­for­ma­ti­on ob­li­ga­ti­ons ac­cord­ing to Art. 13 GDPR

The pro­tec­tion of your per­so­nal da­ta is of par­ti­cu­lar con­cern to us. We the­re­fo­re pro­cess your per­so­nal da­ta (in short „da­ta“) ex­clu­si­ve­ly on the ba­sis of the sta­tu­to­ry pro­vi­si­ons. With this da­ta pro­tec­tion de­cla­ra­ti­on, we want to in­form you about the pro­ces­sing of your da­ta in our com­pa­ny and the da­ta pro­tec­tion claims and rights to which you are en­ti­t­led com­pre­hen­si­ve­ly ac­cord­ing to Art. 13 of the Ge­ne­ral Da­ta Pro­tec­tion Re­gu­la­ti­on (GDPR).

1. Who is re­spon­si­ble for da­ta pro­ces­sing and whom can you con­ta­ct?

Re­spon­si­ble is

Gün­ter Stahl GmbH
Per­so­nal- und IT-Un­ter­neh­mens­be­ra­tung
Ei­chen­stra­ße 12
92442 Wa­ckers­dorf
Ger­ma­ny
Pho­ne: +49 9431 5287–0
Fax: +49 9431 5287–10
E‑mail: info@ubstahl.de

The com­pa­ny da­ta pro­tec­tion of­fi­cer is

Fa­bi­an Fromm
Pro­ject 29 GmbH & Co. KG
Osten­gas­se 14
93047 Re­gens­burg
Ger­ma­ny
Pho­ne: +49 941–2986930
E‑mail: anfrage@projekt29.de

2. Which da­ta are pro­ces­sed and from which sources do the­se da­ta ori­gi­na­te?

We pro­cess the da­ta that we have re­cei­ved from you in the con­text of con­tract in­itia­ti­on or pro­ces­sing, ba­sed on con­sent.

Per­so­nal da­ta in­clu­des:

Your master/contact da­ta, for cus­to­mers, in­te­res­ted par­ties, ap­p­li­cants, this in­clu­des e.g. first and last na­me, ad­dress, con­ta­ct da­ta (e‑mail ad­dress, te­le­pho­ne num­ber, fax), ap­p­li­ca­ti­on do­cu­ments, he­alth da­ta, bank da­ta.

In the ca­se of busi­ness part­ners, this in­clu­des, for ex­amp­le, the de­si­gna­ti­on of their le­gal re­pre­sen­ta­ti­ves, com­pa­ny, com­mer­cial re­gis­ter num­ber, VAT re­gis­tra­ti­on num­ber, com­pa­ny num­ber, ad­dress, con­ta­ct per­son con­ta­ct da­ta (e‑mail ad­dress, te­le­pho­ne num­ber, fax), bank da­ta.

In ad­di­ti­on, we al­so pro­cess the fol­lowing other per­so­nal da­ta:

  • In­for­ma­ti­on on the ty­pe and con­tent of con­tract da­ta, or­der da­ta, sa­les and do­cu­ment da­ta, cus­to­mer and sup­plier histo­ry and con­sul­ting do­cu­ments,
  • ad­ver­ti­sing and sa­les da­ta,
  • in­for­ma­ti­on from your elec­tro­nic de­alings with us (e.g. IP ad­dress, log-in da­ta),
  • other da­ta that we have re­cei­ved from you in the cour­se of our busi­ness re­la­ti­ons­hip (e.g. in cus­to­mer mee­tings),
  • da­ta that we ge­ne­ra­te our­sel­ves from mas­ter / con­ta­ct da­ta and other da­ta, e.g. by me­ans of cus­to­mer de­mand and cus­to­mer po­ten­ti­al ana­ly­ses,
  • do­cu­men­ta­ti­on of your de­cla­ra­ti­on of con­sent to re­cei­ve e.g. news­let­ters.

3. For what pur­po­ses and on what le­gal ba­sis is the da­ta pro­ces­sed?

We pro­cess your da­ta in ac­cordance with the pro­vi­si­ons of the Ge­ne­ral Da­ta Pro­tec­tion Re­gu­la­ti­on (GDPR) and the Fe­deral Da­ta Pro­tec­tion Act 2018, as amen­ded:

  • for the ful­fill­ment of (pre-)contractual ob­li­ga­ti­ons (Art 6 pa­ra. 1 lit.b GDPR):
  • Your da­ta will be pro­ces­sed on­line or at our lo­ca­ti­on in Wa­ckers­dorf for the pur­po­se of con­tract pro­ces­sing. In par­ti­cu­lar, the da­ta is pro­ces­sed when in­itia­ting busi­ness and exe­cu­ting con­tracts with you.
  • For the ful­fill­ment of le­gal ob­li­ga­ti­ons (Art 6 pa­ra. 1 lit.c GDPR):
  • Pro­ces­sing of your da­ta is ne­cessa­ry for the pur­po­se of ful­fil­ling va­rious le­gal ob­li­ga­ti­ons, e.g. from the Ger­man Com­mer­cial Code or the Ger­man Fis­cal Code.
    For the pro­tec­tion of le­gi­ti­ma­te in­te­rests (Art 6 pa­ra. 1 lit.f GDPR):
  • Ba­sed on a ba­lan­cing of in­te­rests, da­ta pro­ces­sing may be car­ri­ed out bey­ond the ac­tu­al ful­fill­ment of the con­tract to safe­guard le­gi­ti­ma­te in­te­rests of us or third par­ties. Da­ta pro­ces­sing for the pro­tec­tion of le­gi­ti­ma­te in­te­rests oc­curs, for ex­amp­le, in the fol­lowing ca­ses:

- Ad­ver­ti­sing or mar­ke­ting (see No. 4)
– Mea­su­res for busi­ness ma­nage­ment and fur­ther de­ve­lo­p­ment of ser­vices
– Main­ten­an­ce of an in­ter­nal cus­to­mer da­ta­ba­se to im­pro­ve cus­to­mer ser­vice
– in the con­text of le­gal pro­se­cu­ti­on

  • wi­t­hin the scope of your con­sent (Art 6 pa­ra. 1 lit. a GDPR):
    If you have gi­ven us con­sent to pro­cess your da­ta

4. Pro­ces­sing of per­so­nal da­ta for ad­ver­ti­sing pur­po­ses

You can ob­ject to the use of your per­so­nal da­ta for ad­ver­ti­sing pur­po­ses at any time, eit­her in who­le or for in­di­vi­du­al mea­su­res, wi­thout in­cur­ring any cos­ts other than the trans­mis­si­on cos­ts ac­cord­ing to the ba­sic ra­tes.

We are en­ti­t­led, un­der the le­gal con­di­ti­ons of § 7 para.3 UWG, to use the e‑mail ad­dress you pro­vi­ded when con­clu­ding the con­tract for di­rect ad­ver­ti­sing for our own si­mi­lar ser­vices. You will re­cei­ve the­se re­com­men­da­ti­ons from us re­gard­less of whe­ther you have sub­scri­bed to a news­let­ter.

If you do not wish to re­cei­ve such re­com­men­da­ti­ons from us by e‑mail, you can ob­ject to the use of your ad­dress for this pur­po­se at any time wi­thout in­cur­ring any cos­ts other than the trans­mis­si­on cos­ts ac­cord­ing to the prime ra­tes. A mes­sa­ge in text form is suf­fi­ci­ent for this pur­po­se. Of cour­se, an un­sub­scri­be link is al­ways in­clu­ded in every e‑mail.

5. Who re­cei­ves my da­ta?

If we use a ser­vice pro­vi­der in the sen­se of com­mis­sio­ned pro­ces­sing, we still re­main re­spon­si­ble for the pro­tec­tion of your da­ta. All com­mis­sio­ned pro­ces­sors are con­trac­tual­ly ob­li­ga­ted to tre­at your da­ta con­fi­den­ti­al­ly and to pro­cess it on­ly in the con­text of pro­vi­ding the ser­vice. The pro­ces­sors we com­mis­si­on re­cei­ve your da­ta in­so­far as they re­qui­re the da­ta to ful­fill their re­spec­ti­ve ser­vice. The­se are, for ex­amp­le, IT ser­vice pro­vi­ders that we re­qui­re for the ope­ra­ti­on and se­cu­ri­ty of our IT sys­tem as well as ad­ver­ti­sing and ad­dress pu­blis­hers for our own ad­ver­ti­sing cam­pai­gns.

Your da­ta is pro­ces­sed in our cus­to­mer da­ta­ba­se. The cus­to­mer da­ta­ba­se sup­ports the en­han­ce­ment of the da­ta qua­li­ty of the exis­ting cus­to­mer da­ta (du­pli­ca­te clean­sing, moved/deceased in­di­ca­tors, ad­dress cor­rec­tion), and en­ab­les the en­rich­ment with da­ta from pu­blic sources.

In the event of a le­gal ob­li­ga­ti­on and in the con­text of le­gal pro­se­cu­ti­on, aut­ho­ri­ties and courts as well as ex­ter­nal au­di­tors may be re­ci­pi­ents of your da­ta.

In ad­di­ti­on, for the pur­po­se of con­tract in­itia­ti­on and ful­fill­ment, insuran­ce com­pa­nies, banks, credit agen­ci­es and ser­vice pro­vi­ders may be re­ci­pi­ents of your da­ta.

6. How long will my da­ta be stored?

We pro­cess your da­ta un­til the ter­mi­na­ti­on of the busi­ness re­la­ti­ons­hip or un­til the ex­pi­ry of the ap­p­li­ca­ble sta­tu­to­ry re­ten­ti­on pe­ri­ods (such as from the Com­mer­cial Code, the Fis­cal Code); in ad­di­ti­on, un­til the ter­mi­na­ti­on of any le­gal dis­pu­tes in which the da­ta is re­qui­red as evi­dence.

7. Will per­so­nal da­ta be trans­fer­red to a third coun­try?

In princip­le, we do not trans­fer any da­ta to a third coun­try. A trans­fer ta­kes place in in­di­vi­du­al ca­ses on­ly on the ba­sis of an ade­quacy de­cisi­on of the Eu­ro­pean Com­mis­si­on, stan­dard con­trac­tu­al clau­ses, ap­pro­pria­te gua­ran­tees or your ex­press con­sent.

8. What da­ta pro­tec­tion rights do I have?

You have the right to in­for­ma­ti­on, cor­rec­tion, de­le­ti­on or restric­tion of the pro­ces­sing of your stored da­ta at any time, the right to ob­ject to the pro­ces­sing as well as the right to da­ta por­ta­bi­li­ty and to lodge a com­p­laint in ac­cordance with the re­qui­re­ments of da­ta pro­tec­tion law.

Right to in­for­ma­ti­on:
You can re­quest in­for­ma­ti­on from us as to whe­ther and to what extent we pro­cess your da­ta.

Right to rec­ti­fi­ca­ti­on:
If we pro­cess your da­ta that is in­com­ple­te or in­cor­rect, you can re­quest that we cor­rect or com­ple­te it at any time.

Right to era­su­re:
You may re­quest that we de­le­te your da­ta if we pro­cess it un­law­ful­ly or if the pro­ces­sing dis­pro­por­tio­na­te­ly in­ter­fe­res with your le­gi­ti­ma­te in­te­rests in pro­tec­tion. Plea­se no­te that the­re may be re­a­sons that pre­vent immedia­te de­le­ti­on, e.g. in the ca­se of le­gal­ly re­gu­la­ted re­ten­ti­on ob­li­ga­ti­ons.

Ir­re­spec­ti­ve of the ex­er­cise of your right to de­le­ti­on, we will de­le­te your da­ta immedia­te­ly and com­ple­te­ly, pro­vi­ded that the­re is no le­gal or sta­tu­to­ry ob­li­ga­ti­on to re­tain da­ta in this re­spect.

Right to restric­tion of pro­ces­sing:
You may re­quest us to restrict the pro­ces­sing of your da­ta if

  • you dis­pu­te the ac­cu­ra­cy of the da­ta, for a pe­ri­od of time that al­lows us to ve­ri­fy the ac­cu­ra­cy of the da­ta.
  • the pro­ces­sing of the da­ta is un­law­ful, but you re­fu­se era­su­re and re­quest restric­tion of da­ta use in­s­tead,
  • we no lon­ger need the da­ta for the in­ten­ded pur­po­se, but you still need this da­ta to as­sert or de­fend le­gal claims, or
  • you have ob­jec­ted to the pro­ces­sing of the da­ta.

Right to da­ta por­ta­bi­li­ty:
You may re­quest that we pro­vi­de you with your da­ta that you have pro­vi­ded to us in a struc­tu­red, com­mon and ma­chi­ne-read­a­ble for­mat and that you may trans­fer this da­ta to ano­t­her con­trol­ler wi­thout hin­dran­ce from us, pro­vi­ded that

  • we pro­cess this da­ta on the ba­sis of a re­vo­ca­ble con­sent gi­ven by you or for the per­for­mance of a con­tract bet­ween us, and
  • this pro­ces­sing is car­ri­ed out with the aid of au­to­ma­ted pro­ce­du­res.

If tech­ni­cal­ly fea­si­ble, you may re­quest us to trans­fer your da­ta di­rect­ly to ano­t­her con­trol­ler.

Right to ob­ject:
If we pro­cess your da­ta for le­gi­ti­ma­te in­te­rest, you may ob­ject to this da­ta pro­ces­sing at any time; this would al­so ap­p­ly to pro­filing ba­sed on the­se pro­vi­si­ons. We will then no lon­ger pro­cess your da­ta un­less we can de­mons­tra­te com­pel­ling le­gi­ti­ma­te grounds for the pro­ces­sing that over­ri­de your in­te­rests, rights and free­doms, or the pro­ces­sing is for the as­ser­ti­on, ex­er­cise or de­fen­se of le­gal claims. You may ob­ject to the pro­ces­sing of your da­ta for the pur­po­se of di­rect mar­ke­ting at any time wi­thout gi­ving re­a­sons.

Right of com­p­laint:
If you are of the opi­ni­on that we vio­la­te Ger­man or Eu­ro­pean da­ta pro­tec­tion law when pro­ces­sing your da­ta, plea­se con­ta­ct us to cla­ri­fy any ques­ti­ons. Of cour­se, you al­so have the right to con­ta­ct the su­per­vi­so­ry aut­ho­ri­ty re­spon­si­ble for you, the re­spec­ti­ve sta­te of­fice for da­ta pro­tec­tion su­per­vi­si­on.

If you wish to as­sert any of the afo­re­men­tio­ned rights against us, plea­se con­ta­ct our da­ta pro­tec­tion of­fi­cer. In ca­se of doubt, we may re­quest ad­di­tio­nal in­for­ma­ti­on to con­firm your iden­ti­ty.

9. Am i ob­li­ged to pro­vi­de da­ta?

The pro­ces­sing of your da­ta is ne­cessa­ry for the con­clu­si­on or ful­fill­ment of your con­tract with us. If you do not pro­vi­de us with this da­ta, we will usual­ly have to re­fu­se to con­clu­de the con­tract or will no lon­ger be ab­le to per­form an exis­ting con­tract and con­se­quent­ly have to ter­mi­na­te it. Howe­ver, you are not ob­li­ged to gi­ve your con­sent to da­ta pro­ces­sing with re­gard to da­ta that is not re­le­vant for the ful­fill­ment of the con­tract or that is not re­qui­red by law.

Ap­p­li­cant ma­nage­ment In­for­ma­ti­on re­qui­re­ments ac­cord­ing to Art. 13

In the em­ploy­ment re­la­ti­ons­hip, per­so­nal da­ta is collec­ted from you. The­re­fo­re, due to the new re­gu­la­ti­ons in the Ge­ne­ral Da­ta Pro­tec­tion Re­gu­la­ti­on (GDPR), we are ob­li­ged to in­form you in ac­cordance with Art. 13 ff. GDPR to in­form you about the fol­lowing:

Your em­ploy­er is re­spon­si­ble for the collec­tion and pro­ces­sing of your da­ta:

Gün­ter Stahl GmbH
Per­so­nal- und IT-Un­ter­neh­mens­be­ra­tung
Ei­chen­stra­ße 12
92442 Wa­ckers­dorf
Ger­ma­ny
Te­le­pho­ne: +49 9431 5287–0
Fax: +49 9431 5287–10
E‑mail: info@ubstahl.de

The con­ta­ct de­tails of our da­ta pro­tec­tion of­fi­cer are:

Fa­bi­an Fromm
Pro­ject 29 GmbH & Co. KG
Osten­gas­se 14
93047 Re­gens­burg
Ger­ma­ny
Pho­ne: +49 941–2986930
Email: anfrage@projekt29.de

Your da­ta will be collec­ted and pro­ces­sed as part of the re­cruit­ment pro­cess or to im­ple­ment the em­ploy­ment re­la­ti­ons­hip.

The re­qui­red da­ta in­clu­des, in par­ti­cu­lar, your mas­ter da­ta (espe­cial­ly first and last na­me, na­me af­fi­xes, na­tio­na­li­ty), your con­ta­ct da­ta (espe­cial­ly pri­va­te ad­dress, mo­bi­le and land­li­ne num­ber, e‑mail ad­dress), other da­ta from the em­ploy­ment re­la­ti­ons­hip, such as time re­cord­ing da­ta, va­ca­ti­on pe­ri­ods, pe­ri­ods of in­ca­pa­ci­ty to work, so­cial da­ta, bank de­tails, so­cial insuran­ce num­ber, pen­si­on insuran­ce num­ber, sa­la­ry da­ta, tax iden­ti­fi­ca­ti­on num­ber, spe­cial he­alth da­ta and, if ap­p­li­ca­ble, cri­mi­nal re­cords) as well as log da­ta that ac­crue when using the IT sys­tems.

Your per­so­nal da­ta is main­ly collec­ted di­rect­ly from you. Howe­ver, due to le­gal re­gu­la­ti­ons, your da­ta is al­so so­me­ti­mes collec­ted from other of­fices, such as the tax of­fice for oc­ca­si­on-re­la­ted que­ries of tax-re­le­vant in­for­ma­ti­on, the he­alth insuran­ce com­pa­ny for in­for­ma­ti­on on pe­ri­ods of in­ca­pa­ci­ty for work or, if ap­p­li­ca­ble, from other third par­ties, such as an em­ploy­ment agen­cy or from pu­blicly ac­ces­si­ble sources (e.g. pro­fes­sio­nal net­works).

Wi­t­hin our com­pa­ny, your per­so­nal da­ta will be dis­c­lo­sed on­ly to tho­se per­sons who need it to ful­fill our con­trac­tu­al and le­gal ob­li­ga­ti­ons, such as the hu­man re­sour­ces de­part­ment, the ac­coun­ting de­part­ment or the spe­cia­list de­part­ment.

If we use ser­vice pro­vi­ders to ful­fill our con­trac­tu­al and le­gal ob­li­ga­ti­ons, they al­so re­cei­ve the re­qui­red da­ta. The­se are, for ex­amp­le, the fol­lowing ser­vice pro­vi­ders: IT com­pa­nies, soft­ware com­pa­nies, was­te dis­po­sal ser­vice pro­vi­ders.

Out­side of the com­pa­ny, we trans­mit your da­ta to other re­ci­pi­ents, in­so­far as this is ne­cessa­ry for the ful­fill­ment of our con­trac­tu­al and le­gal ob­li­ga­ti­ons. The­se are in par­ti­cu­lar the so­cial insuran­ce in­sti­tu­ti­ons, the he­alth insuran­ce fund, the pen­si­on insuran­ce fund, pro­fes­sio­nal pen­si­on in­sti­tu­ti­ons, the em­ploy­ment agen­cy, the em­ploy­ers‘ lia­bi­li­ty insuran­ce as­so­cia­ti­on, the tax aut­ho­ri­ties, ac­ci­dent and lia­bi­li­ty insu­rers, courts, banks, com­pe­tent bo­dies in or­der to be ab­le to gua­ran­tee claims from the com­pa­ny pen­si­on sche­me or ca­pi­tal-forming be­ne­fits, third-par­ty deb­tors in the ca­se of wa­ge and sa­la­ry gar­nish­ments or in­sol­ven­cy ad­mi­nis­tra­tors in the ca­se of pri­va­te in­sol­ven­cy.

Your da­ta will not be trans­fer­red to a third coun­try.

We pro­cess your per­so­nal da­ta in com­pli­an­ce with all re­le­vant laws, such as the GDPR, the Fe­deral Da­ta Pro­tec­tion Act (BDSG), the TT­DSG, the Working Hours Act, etc.

Pri­ma­ri­ly, the da­ta pro­ces­sing ser­ves the pur­po­se of es­tab­li­shing, im­ple­men­ting and ter­mi­na­ting the em­ploy­ment re­la­ti­ons­hip. The re­le­vant le­gal ba­sis for this is Art. 6 pa­ra. 1 b) GDPR in con­junc­tion with. § Sec­tion 26 (1) BDSG. In ad­di­ti­on, collec­ti­ve agree­ments and collec­ti­ve bar­gai­ning pro­vi­si­ons pur­suant to Art. 6 (1) b) in con­junc­tion with Art. 88 (1) GDPR may ap­p­ly. Art. 88 pa­ra. 1 GDPR in con­junc­tion with. § 26 pa­ra. 4 BDSG as well as, if ap­p­li­ca­ble, your se­pa­ra­te cons­ents pur­suant to Art. 6 pa­ra. 1 a), 7 GDPR in con­junc­tion with. § 26 pa­ra. 2 BDSG (e.g. in the ca­se of vi­deo re­cord­ings) may be used as a da­ta pro­tec­tion per­mis­si­on pro­vi­si­on.

We al­so pro­cess your da­ta in or­der to be ab­le to ful­fill our le­gal ob­li­ga­ti­ons as an em­ploy­er, in par­ti­cu­lar in the area of tax and so­cial se­cu­ri­ty law. This is do­ne on the ba­sis of Art. 6 (1) c) GDPR in con­junc­tion with § 26 BDSG.

Whe­re ne­cessa­ry, we al­so pro­cess your da­ta on the ba­sis of Art. 6 (1) f) GDPR in or­der to pro­tect le­gi­ti­ma­te in­te­rests of us or of third par­ties (e.g. aut­ho­ri­ties). This ap­p­lies in par­ti­cu­lar to the in­ves­ti­ga­ti­on of cri­mi­nal of­fen­ces (le­gal ba­sis § 26 pa­ra. 1 p. 2 BDSG) or for ad­mi­nis­tra­ti­ve pur­po­ses.

In­so­far as spe­cial ca­te­go­ries of per­so­nal da­ta are pro­ces­sed pur­suant to Art. 9 (1) GDPR, this ser­ves the ex­er­cise of rights or the ful­fill­ment of le­gal ob­li­ga­ti­ons ari­sing from la­bor law, so­cial se­cu­ri­ty law and so­cial pro­tec­tion wi­t­hin the frame­work of the em­ploy­ment re­la­ti­ons­hip (e.g. dis­clo­sure of he­alth da­ta to the he­alth insuran­ce fund, re­cord­ing of se­ve­re disa­bi­li­ty due to ad­di­tio­nal lea­ve and de­ter­mi­na­ti­on of the se­ve­re disa­bi­li­ty le­vy). This is do­ne on the ba­sis of Art. 9 pa­ra. 2 b) GDPR in con­junc­tion with. § 26 (3) BDSG. In ad­di­ti­on, the pro­ces­sing of he­alth da­ta for the as­sess­ment of your abi­li­ty to work pur­suant to Art. 9 pa­ra. 2 h) in con­junc­tion with. § 22 pa­ra. 1 b) BDSG may be ne­cessa­ry.

In ad­di­ti­on, the pro­ces­sing of spe­cial ca­te­go­ries of per­so­nal da­ta may be ba­sed on con­sent pur­suant to Art. 9 (2) a) GDPR in con­junc­tion with. § 26 (2) BDSG (e.g. oc­cup­a­tio­nal he­alth ma­nage­ment).

If we want to pro­cess your per­so­nal da­ta for a pur­po­se not men­tio­ned abo­ve, we will in­form you in ad­van­ce.

If your job ap­p­li­ca­ti­on is re­jec­ted, the da­ta you sub­mit­ted will be de­le­ted six mon­ths af­ter no­ti­fi­ca­ti­on of the re­jec­tion. This does not ap­p­ly if lon­ger sto­rage is ne­cessa­ry due to le­gal re­qui­re­ments (for ex­amp­le, the du­ty of pro­of un­der the Ge­ne­ral Equal Tre­at­ment Act) or if you have ex­press­ly con­sen­ted to lon­ger sto­rage in our da­ta­ba­se of in­te­res­ted par­ties.

The sto­rage pe­ri­od of the collec­ted da­ta is li­mi­ted to the em­ploy­ment re­la­ti­ons­hip. We de­le­te your per­so­nal da­ta as so­on as they are no lon­ger re­qui­red for the abo­ve-men­tio­ned pur­po­ses. Af­ter ter­mi­na­ti­on of the em­ploy­ment re­la­ti­ons­hip, the da­ta will be stored and then de­le­ted in ac­cordance with the sta­tu­to­ry or of­fi­cial re­ten­ti­on pe­ri­ods, which re­sult, among other things, from the Ger­man Com­mer­cial Code and the Ger­man Fis­cal Code. The sto­rage pe­ri­ods the­re­af­ter amount to up to ten ye­ars. In ad­di­ti­on, per­so­nal da­ta may be stored for the sta­tu­to­ry li­mi­ta­ti­on pe­ri­od of three or up to 30 ye­ars if claims can be as­ser­ted against us.

You have the right to in­for­ma­ti­on from the em­ploy­er about the da­ta stored about you. Un­der cer­tain con­di­ti­ons, you can de­mand the cor­rec­tion or de­le­ti­on of your da­ta. You may fur­ther­mo­re have the right to restrict the pro­ces­sing of your da­ta as well as the right to have the da­ta pro­vi­ded by you re­tur­ned to you in a struc­tu­red, com­mon and ma­chi­ne-read­a­ble for­mat.

Right of ob­jec­tion:

You al­so have the right to ob­ject to the pro­ces­sing of your per­so­nal da­ta for di­rect mar­ke­ting pur­po­ses wi­thout gi­ving re­a­sons. If we pro­cess your da­ta to pro­tect le­gi­ti­ma­te in­te­rests, you may ob­ject to this pro­ces­sing on grounds re­la­ting to your par­ti­cu­lar si­tua­ti­on. We will then no lon­ger pro­cess your per­so­nal da­ta un­less we can de­mons­tra­te com­pel­ling le­gi­ti­ma­te grounds for the pro­ces­sing that over­ri­de your in­te­rests, rights and free­doms, or the pro­ces­sing ser­ves to as­sert, ex­er­cise or de­fend le­gal claims.

You have the right to lodge a com­p­laint re­gar­ding the hand­ling of your per­so­nal da­ta with the abo­ve-men­tio­ned da­ta pro­tec­tion of­fi­cer or the da­ta pro­tec­tion su­per­vi­so­ry aut­ho­ri­ty. The su­per­vi­so­ry aut­ho­ri­ty re­spon­si­ble for you is:

Baye­ri­sches Lan­des­amt für Da­ten­schutz­auf­sicht
Pro­me­na­de 18
91522 Ans­bach
Ger­ma­ny
Pho­ne: +49 981 180093–0
Fax: +49 981 180093–800
E‑mail: poststelle@lda.bayern.de

The pro­vi­si­on of per­so­nal da­ta is ne­cessa­ry for the es­tab­lish­ment, im­ple­men­ta­ti­on and ter­mi­na­ti­on of the em­ploy­ment re­la­ti­ons­hip and re­pres­ents a se­con­da­ry con­trac­tu­al ob­li­ga­ti­on of the em­ployee. If we do not re­cei­ve the re­qui­red da­ta, it will not be pos­si­ble to car­ry out the em­ploy­ment re­la­ti­ons­hip with you.

Ge­ne­ral in­for­ma­ti­on ob­li­ga­ti­ons ac­cord­ing to Art. 13 GDPR about the Lin­kedIn pa­ge of Gün­ter Stahl GmbH

Re­spon­si­ble par­ties

Lin­kedIn Ire­land Un­li­mi­ted Com­pa­ny
Wil­ton Place,
Dub­lin 2, Ire­land

and

Gün­ter Stahl GmbH
Per­so­nal- und IT-Un­ter­neh­mens­be­ra­tung
Ei­chen­stra­ße 12
92442 Wa­ckers­dorf
Ger­ma­ny
Pho­ne: +49 9431 5287–0
Fax: +49 9431 5287–10
E‑mail: info@ubstahl.de

In­for­ma­ti­on about the Lin­kedIn pa­ge of: Gün­ter Stahl GmbH

We use the tech­ni­cal plat­form and ser­vices of Lin­kedIn Ire­land Un­li­mi­ted Com­pa­ny for the in­for­ma­ti­on ser­vice of­fe­red he­re.

We would li­ke to point out that you use this Lin­kedIn pa­ge and its func­tions on your own re­spon­si­bi­li­ty. This ap­p­lies in par­ti­cu­lar to the use of the in­ter­ac­ti­ve func­tions. Al­ter­na­tively, you can al­so ac­cess the in­for­ma­ti­on of­fe­red via this pa­ge on our web­site at https://www.ubstahl.de/.

When you vi­sit our Lin­kedIn pa­ge, Lin­kedIn collects, among other things, your IP ad­dress and other in­for­ma­ti­on that is pre­sent on your PC in the form of coo­kies. This in­for­ma­ti­on is used to pro­vi­de us, as ope­ra­tors of the Lin­kedIn pa­ges, with sta­tis­ti­cal in­for­ma­ti­on about the use of the Lin­kedIn pa­ge.

The da­ta collec­ted about you in this con­text is pro­ces­sed by Lin­kedIn and, if ne­cessa­ry, trans­fer­red to coun­tries out­side the Eu­ro­pean Uni­on. What in­for­ma­ti­on Lin­kedIn re­cei­ves and how it is used is de­scri­bed in ge­ne­ral terms by Lin­kedIn in its da­ta usa­ge gui­de­li­nes. The­re you will al­so find in­for­ma­ti­on on how to con­ta­ct Lin­kedIn and on the set­tings op­ti­ons for ad­ver­ti­se­ments.

The da­ta usa­ge gui­de­li­nes are avail­ab­le at the fol­lowing link:
https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=homepage-basic_footer-privacy-policy

In which way Lin­kedIn uses the da­ta from the vi­sit of Lin­kedIn pa­ges for its own pur­po­ses, to what extent ac­ti­vi­ties on the Lin­kedIn pa­ge are as­si­gned to in­di­vi­du­al users, how long Lin­kedIn stores this da­ta and whe­ther da­ta from a vi­sit of the Lin­kedIn pa­ge is pas­sed on to third par­ties, is not con­clu­si­ve­ly and clear­ly sta­ted by Lin­kedIn and is not known to us.
When ac­ces­sing a Lin­kedIn pa­ge, the IP ad­dress as­si­gned to your end de­vice is trans­mit­ted to Lin­kedIn. Ac­cord­ing to in­for­ma­ti­on from Lin­kedIn, this IP ad­dress is an­ony­mi­zed (for „Ger­man“ IP ad­dres­ses). Lin­kedIn al­so stores in­for­ma­ti­on about the de­vices of its users (e.g. as part of the „log­in no­ti­fi­ca­ti­on“ func­tion); Lin­kedIn may thus be ab­le to as­sign IP ad­dres­ses to in­di­vi­du­al users.
If you are cur­r­ent­ly log­ged in to Lin­kedIn as a user, a coo­kie with your Lin­kedIn iden­ti­fi­ca­ti­on is lo­ca­ted on your de­vice. This en­ab­les Lin­kedIn to track that you have vi­si­ted this pa­ge and how you have used it. This al­so ap­p­lies to all other Lin­kedIn pa­ges. Via Lin­kedIn but­tons em­bed­ded in web­sites, it is pos­si­ble for Lin­kedIn to re­cord your vi­sits to the­se web pa­ges and as­sign them to your Lin­kedIn pro­fi­le. Ba­sed on this da­ta, con­tent or ad­ver­ti­sing can be of­fe­red tailo­red to you.
If you want to avoid this, you should log out of Lin­kedIn or de­ac­ti­va­te the „stay log­ged in“ func­tion, de­le­te the coo­kies pre­sent on your de­vice and exit and re­start your brow­ser. In this way, Lin­kedIn in­for­ma­ti­on through which you can be di­rect­ly iden­ti­fied will be de­le­ted. This al­lows you to use our Lin­kedIn pa­ge wi­thout reve­aling your Lin­kedIn iden­ti­fier. When you ac­cess in­ter­ac­ti­ve fea­tures of the site (li­ke, com­ment, share, news, etc.), a Lin­kedIn log­in screen will ap­pe­ar. Af­ter any log­in, you will again be re­co­gniz­ab­le to Lin­kedIn as a spe­ci­fic user.
In­for­ma­ti­on on how to ma­na­ge or de­le­te in­for­ma­ti­on about you can be found on the fol­lowing Lin­kedIn sup­port pa­ges: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=homepage-basic_footer-privacy-policy.

We, as the pro­vi­der of the in­for­ma­ti­on ser­vice, do not collect or pro­cess any other da­ta from your use of our ser­vice.

You can find this da­ta pro­tec­tion de­cla­ra­ti­on in the cur­r­ent­ly va­lid ver­si­on un­der the item „Da­ta pro­tec­tion“ on our Lin­kedIn pa­ge.

If you have any ques­ti­ons about our in­for­ma­ti­on ser­vice, you can con­ta­ct us at info@ubstahl.de.

The shared re­spon­si­bi­li­ty agree­ment pur­suant to Art. 26 GDPR (as of 21.8.2020) with Lin­kedIn can be found at:
https://legal.linkedin.com/pages-joint-controller-addendum

Da­ta sub­ject rights of the users

Un­for­tu­n­a­te­ly, I/we can­not ful­fill our in­for­ma­ti­on ob­li­ga­ti­ons ac­cord­ing to Art. 13 GDPR, as on­ly Lin­kedIn has full ac­cess to the user da­ta. If you wish to ex­er­cise your da­ta sub­ject rights, plea­se con­ta­ct Lin­kedIn di­rect­ly. The­se rights in­clu­de the fol­lowing:

Right of ac­cess:

You can re­quest in­for­ma­ti­on from us about whe­ther and to what extent we pro­cess your da­ta.

Right to rec­ti­fi­ca­ti­on:

If we pro­cess your da­ta that is in­com­ple­te or in­cor­rect, you can re­quest that we cor­rect or com­ple­te it at any time.

Right to era­su­re:

You may re­quest that we de­le­te your da­ta if we pro­cess it un­law­ful­ly or if the pro­ces­sing dis­pro­por­tio­na­te­ly in­ter­fe­res with your le­gi­ti­ma­te in­te­rests in pro­tec­tion. Plea­se no­te that the­re may be re­a­sons that pre­vent immedia­te de­le­ti­on, e.g. in the ca­se of le­gal­ly re­gu­la­ted re­ten­ti­on ob­li­ga­ti­ons.
Ir­re­spec­ti­ve of the ex­er­cise of your right to de­le­ti­on, we will de­le­te your da­ta immedia­te­ly and com­ple­te­ly, in­so­far as the­re is no le­gal or sta­tu­to­ry ob­li­ga­ti­on to re­tain da­ta in this re­spect.

Right to restric­tion of pro­ces­sing:

You may re­quest us to restrict the pro­ces­sing of your da­ta if

  • you dis­pu­te the ac­cu­ra­cy of the da­ta, for a pe­ri­od of time that al­lows us to ve­ri­fy the ac­cu­ra­cy of the da­ta.
  • the pro­ces­sing of the da­ta is un­law­ful, but you re­fu­se era­su­re and re­quest restric­tion of da­ta use in­s­tead,
  • we no lon­ger need the da­ta for the in­ten­ded pur­po­se, but you still need this da­ta to as­sert or de­fend le­gal claims, or
  • you have ob­jec­ted to the pro­ces­sing of the da­ta.

Right to da­ta por­ta­bi­li­ty:

You may re­quest that we pro­vi­de you with your da­ta that you have pro­vi­ded to us in a struc­tu­red, com­mon and ma­chi­ne-read­a­ble for­mat and that you may trans­fer this da­ta to ano­t­her con­trol­ler wi­thout hin­dran­ce from us, pro­vi­ded that

  • we pro­cess this da­ta on the ba­sis of a re­vo­ca­ble con­sent gi­ven by you or for the per­for­mance of a con­tract bet­ween us, and
  • this pro­ces­sing is car­ri­ed out with the aid of au­to­ma­ted pro­ce­du­res.

If tech­ni­cal­ly fea­si­ble, you may re­quest us to trans­fer your da­ta di­rect­ly to ano­t­her con­trol­ler.

Right to ob­ject:

If we pro­cess your da­ta for le­gi­ti­ma­te in­te­rest, you may ob­ject to this da­ta pro­ces­sing at any time; this would al­so ap­p­ly to pro­filing ba­sed on the­se pro­vi­si­ons. We will then no lon­ger pro­cess your da­ta un­less we can de­mons­tra­te com­pel­ling le­gi­ti­ma­te grounds for the pro­ces­sing that over­ri­de your in­te­rests, rights and free­doms, or the pro­ces­sing is for the as­ser­ti­on, ex­er­cise or de­fen­se of le­gal claims. You may ob­ject to the pro­ces­sing of your da­ta for the pur­po­se of di­rect mar­ke­ting at any time wi­thout gi­ving re­a­sons.

Right of com­p­laint:

If you are of the opi­ni­on that we vio­la­te Ger­man or Eu­ro­pean da­ta pro­tec­tion law when pro­ces­sing your da­ta, plea­se con­ta­ct us to cla­ri­fy any ques­ti­ons. Of cour­se, you al­so have the right to con­ta­ct the su­per­vi­so­ry aut­ho­ri­ty re­spon­si­ble for you, the re­spec­ti­ve sta­te of­fice for da­ta pro­tec­tion su­per­vi­si­on.
If you wish to as­sert any of the afo­re­men­tio­ned rights against us, plea­se con­ta­ct our da­ta pro­tec­tion of­fi­cer. In ca­se of doubt, we may re­quest ad­di­tio­nal in­for­ma­ti­on to con­firm your iden­ti­ty.

Lin­kedIn Ire­land is so­le­ly re­spon­si­ble for im­ple­men­ting the­se rights un­der Ar­ti­cles 15–20 of the GDPR with re­spect to da­ta stored by Lin­kedIn Ire­land af­ter joint pro­ces­sing. You al­so have a right of ob­jec­tion and right of com­p­laint, as de­scri­bed her­ein, against us.
If you re­qui­re as­si­s­tance in this re­gard or have any other ques­ti­ons, plea­se feel free to con­ta­ct us by email at info@ubstahl.de. If you no lon­ger wish to have the da­ta pro­ces­sing de­scri­bed he­re in the fu­ture, plea­se can­cel the con­nec­tion of your user pro­fi­le to our site by using the func­tions „I no lon­ger li­ke this pa­ge“ and/or „Do not sub­scri­be to this pa­ge“.
If you have any ques­ti­ons about da­ta pro­tec­tion, you are al­so wel­co­me to con­ta­ct our da­ta pro­tec­tion of­fi­cer at:

Mr Fa­bi­an Fromm
Pro­ject 29 GmbH & Co. KG
Osten­gas­se 14
93047 Re­gens­burg
Ger­ma­ny
Pho­ne: +49 941–2986930
E‑mail: anfrage@projekt29.de